Monday, October 25, 2004

bayaw terms part 2

1. pu-ge -- gwapo
2. ha-wey -- EDSA, mula sa Grenheels
3. tubero -- selp eksplanatori
4. Boy Bastos -- Da King Bayaw.
5. i like your candor -- hirit line ng mga bayaw
6. o, pubic hairful ha -- magpapasalamat pa sasabihan mo 'pag nahirit mo 'to
7. bawal umehi deto -- paboritong isinusulat sa pader ng mga bayaw
8. management -- mga bayaw na mahilig mangikil ng multang P500
9. mehn, cool pal ka talaga -- para sa taong kunwari'y kaibigan mo
10. arimwanan (seryoso 'to) -- convenient
11. Look for Henry Pawhay -- bayaw expression from waaay back
12. Bhoy Sakmal -- walang iba kundi the Dextrose Bayaw himself, si Chet
13. The Forces of Evil -- animal na banda 'to. rakenrol!!!
14. Good Morning Towel -- official towel of the bayaws
15. Froda -- ang nag-ayos ng blog na 'to. Salamat!!!

Friday, October 15, 2004

Four-Lane Poem

Maria/who has never
crossed the street/
now dragging her feet
back turned from/ traffic
/the blur of/sound of engines
a failed marriage of 28 years
/Maria can see sidewalk/
steady blackness of asphalt
the point of lanes
why lin/es are all broken
the road so close and how
cars like people
swe/rve
from such violent tricks/such
betrayal

bayaw terms

isang listahan ng mga salitang kabayawan

1. pabling bling -- hiphop na tsikboy
2. bardaging -- tawag sa sobrang bading na bading
3. badoy -- pag sobrang baduy ka, badoy ka na
4. bayaweh -- maka diyos na bayaw
5. animal (mabilis ang basa dito) -- hayooooop